对于漫画家而言，作品能够被改编成动画，感觉应该是一种梦寐以求的荣耀。然而令人意外的是，许多漫画家没办法敞开心胸享受这种荣耀，反而会觉得作品被改编成动画，其实算是一种很羞耻的事情！？原因就在于作品一旦被动画化，声优就要念出自己写过的所有台词。光是自己回头看以前的台词都觉得很丢脸了，更不用说还要让别人念出来啊！以下就跟着小编一起来看看，漫画家们的烦恼吧……
「这个话题不知道算不算禁忌？但我想到自己的作品一旦被动画化，就等于漫画要被人家念出来吧……？声优们毕竟是专业的，所以或许不会觉得怎么样。但是对我来说，回顾自己以前画的漫画都觉得很难受了，要是看到自己的作品被动画化，肯定会羞耻到了极点吧？」
「我也希望自己的作品有幸被动画化，让我可以验证这个疑虑是真是假。如果能够有更多人阅读、关心我的作品就好了。我也会继续加油，希望画出有趣的漫画。（不能自认已经画得很有趣了，而是要不断朝着更有趣迈进才行。）」
日本漫画家福冈太朗，最近在推特（X）看到其他漫画作品动画化的消息，就想像起如果自己的作品也被动画化的心情。结果他发现比起「开心」，自己的心情应该会更偏向「羞耻」。因为要听人家念出自己写过的台词，实在是太丢脸了！
福冈太朗的作品《纯情戦队ヴァージニアス》
这个话题随即引来了许多漫画家和作家表达赞同，其中也不乏作品曾经被动画化的创作者们……
漫画家水上悟志（惑星公主蜥蜴骑士）：「真的很羞耻。即便是让专业的声优来念也很羞耻。特别是在试镜的时候，要让很多人重复念同一句台词，真的超羞耻。监修剧本的时候，也得重新审视自己过去写下的剧情和台词，或是当时设计服装的品味。害我的大脑被破坏殆尽了。」
漫画家おりもとみまな（爆音少女!!）：「我每天都会做『对不起让你们念这种台词』的恶梦。」
漫画家まがりひろあき：「虽然不是动画化，不过当我的《天に向かってつば九郎》出版第一集单行本的时候，轻部真一在电视节目上念出来，就真的让我快死了。」
漫画家松山せいじ（巨乳学园）：「对于漫画家来说，最羞耻的行为莫过于自己的作品被客观地念出来了……」
轻小说作家小铃危一（最强阴阳师的异世界转生记）：「台词被念出来真的很羞耻……听声优们试镜的音档真的让我羞死了。」
轻小说作家トネ・コーケン（本田小狼与我）：「超……超羞耻……『这是下一话的剧本和分镜稿，请尽快过目』……好的……」
「羽海野老师也曾经在单行本后记聊过《蜂蜜幸运草》动画化，让她感到羞耻的事：『谁写出这种诗的啊！就是我！』」
「《银魂》的空知老师也说过，发表作品就宛如让大家看到肛门一般的感觉。」
（´・＿・）原来作品被动画化的创作者，都要经历过这种内心挣扎啊……
