以日本知名推理小说家江户川乱步为名,今年举办到第70届的推理小说奖「江户川乱步奖」,在这个星期公布了第二阶段的评选结果。其中评审在对一位笔名「外八」的投稿者讲评的时候,竟然指出这种「不认真想的笔名」是扣分对象,引发日本网友一片哗然。大家纷纷抨击评审,怎么可以用作品以外的因素,当作加减分的理由呢?以下就跟着预览一起来看看,这起文学奖引发的笔名争议吧……
X热搜:「笔名」
今年举办到第70届的日本知名推理小说奖「江户川乱步奖」,这个星期公布了第二阶段评审结果,却引爆了关于「笔名」的争议,还因此冲上了X的热搜话题!
本届「江户川乱步奖」总共收到395篇作品投稿,由讲谈社出版社进行的第一阶段评审,选出了56篇作品。接着第二阶段由香山二三郎、川出正树、末国善己、千街晶之、广泽吉泰、三桥晓、村上贵史等7位作家或评论家担任评审,从中选出了21篇作品。然后再从通过第二阶段的作品当中,选出6篇进入最终阶段。至于最终评审结果,还有待日后公布。
而当第二阶段的评审们,对一位「通过第二阶段,没进入最终阶段」的作品讲评的时候……
「外八《假如她没有夺走那座钟》
虽然作为推理小说,没有什么太大的漏洞。但是以现在的视角回顾过去发生的谜团,并且解开谜题的手法与设定,无论如何都很容易让人联想到浅仓秋成的《六个说谎的大学生》,成了一大缺憾。而宛如暴雷的标题,以及那摆明没有认真想的笔名,也是扣分对象。」
这位投稿者的笔名是がにまた(Ganimata),中文通常翻译成「外八」,但也有人会翻译成「O型腿」。虽然定义上有些不同,但是这里就不赘述了。
总之就是这段讲评,引爆了日本网友们的不满,纷纷进攻协办文学奖的讲谈社,以及日本推理作家协会。大家都抨击评审,怎么可以用作品以外的因素,当作扣分的理由呢?更何况如果可以因为笔名不合评审的意思而扣分,是不是也曾经有因为笔名加分,甚至是笔名以外讨好评审的因素,而获得加分的情况呢?
日本网友们的反应是……
「你说因为作品被扣分也就算了,因为笔名被扣分未免太奇怪了吧?」
「可不可以用文学观点替大家解释一下,『江户川乱步』可以被接受,『外八』却不能被接受的理由啊?」
「参加江户川乱步奖,却被说『笔名乱取,扣分!』这种事,最应该讲给江户川乱步本人听听吧。」
「笔名被评审挑毛病让我笑了。这么说法如果不用平假名,而是跟江户川乱步一样,找些很酷的汉字取名,或许还能反过来得到加分机会呢。」
「笔名可以作为扣分依据吗?为什么不是只针对作品给评啊……?虽然有些轻小说,的确会要求作者改个笔名再出版啦。话说回来,可以公然讲出评审不是单纯依照作品评分这种事吗?」
「画狂老人卍:『好险我是画画的。』」
「我以前用『性转换的美少女系作家的邻居的家里的厨柜后方的麻薯』这个笔名得奖的时候,不知道被扣了几分?」
不过当日本网友们为「外八」抱不平的时候,本人非但没有那么生气,还同意应该虚心检讨这个笔名……又或者只是在反讽呢?
「我通过了江户川乱步奖第二阶段,只可惜没有留到最后。好想让东野圭吾、辻村深月、凑かなえ等等超豪华的评审阵容看看我的作品啊。话说『外八』这个笔名有这么糟糕吗?我从小就被人家叫习惯这个绰号,能够有人点出我的错误真是太好了☆」
(σ・▽・)σ 以后投稿的时候,就取「评审都是帅哥美女」当笔名吧~~