人气漫画作品《恋上换装娃娃》,继2022年改编电视动画之后,最近真人版电视剧也开播了。然而日剧才刚刚播出不久,就招来了大量来自原作粉丝的嘘声。原因就在于日剧演员和服装的重现度,都被原作粉丝们认为非常糟糕,可以说是「惨遭真人化」的作品又添上了一笔。甚至还有人拿出恶搞这部作品的AV来比较,说AV的重现度还比较高呢!以下就跟着小编一起来看看,日本网友们是怎么分析这种日剧比不上AV的现象吧……
2022年1月开播的电视动画版《恋上换装娃娃》
今年(2024)10月9日开播的真人电视剧版《恋上换装娃娃》
《恋上换装娃娃》真人电视剧最近开播以来,就频繁被原作粉丝拿来跟2年前播出的动画版做对比,批评不论是演员还是服装,日剧版的重现度都非常糟糕。特别是上面这段,女主角喜多川海梦第一次到男主角五条新菜家中,给男主角测量身形尺寸的剧情,还被拿来跟恶搞版AV对照,说日剧被AV狠甩了好几条街!
然而在批评日剧的同时,日本网友们也很好奇,究竟为什么动漫作品改编真人电视剧和真人电影,常常会有这种「惨遭真人化」的事件发生呢?毕竟论投入的拍摄成本,电影和电视剧应该远比AV还要高出很多才对吧?
其中有一位昵称「ルーラーシップTT」的网友,就提出一个论点……
「我曾经听人家说过,因为制作电视剧的人,根本不会考量到原作粉丝。而制作恶搞AV的人,是以原作粉丝会看为前提。所以才会有这种品质落差。我听了之后就可以理解这种现象了。」
「ルーラーシップTT」表示,日剧和恶搞AV在重现度上的落差,其实单纯是出自于目标客群本来就不一样的缘故!
对于日剧剧组而言,主打的目标客群是演员自带的粉丝,以及原本就习惯看日剧的人,原作粉丝则是根本就不在考量之中。反观恶搞AV的剧组,则是将目标客群设定为原作粉丝,所以当然会着重于原作的重现度,也会更尊重原作了!
这个论点随即引爆热烈议论。日本网友们的反应是……
「啊——这么一说我好像就懂了……」
「我完全可以理解了。」
「没错,恶搞AV总是比起电视剧更尊重原作。」
「真的,电视剧根本没有打算从原作粉丝身上赚钱,不然大家早就这么做了。毕竟制作电视剧可是比制作动画还要烧钱的生意啊。」
「的确,AV主打的客群是原作粉丝,所以才会希望制作高品质的作品。电视剧则只是为了推销演员而利用原作,主打的客群是演员自带的粉丝。像这样非官方的作品反而更重视原作,官方作品都在贬低原作的现象,未免太矛盾了吧。」
「毕竟电视剧最终要求的只是『赞助商开心就好』啊。」
「照这么说来,改编电视剧的意义在哪里?」
「连动画版片头曲都重现的用心程度真的很让人佩服。」
「真的。」
「是……是吗……」
网友们对于《恋上换装娃娃》恶搞AV的热切关注,后来也传到了那部作品的主演AV女优逢见リカ的耳里。她发文表示……
「我2年前的作品好像火了,谢谢大家的关注。」
(@д@)大家又同不同意这套理论呢?
1.本站内容收集于网络!若内容若侵犯到您的权益,请发送邮件至:jdlingyu1@gmail.com,我们将第一时间处理!